Terjemahan oleh: msdalbo
(Selamat datang di Pekan Idol)
Apakah di sini... / Ataukah di sana...
Pada akhirnya... Pekan Idol!
Mohon kerjasamanya.
Berita Masuk.
(Berita Masuk Pekan Idol)
Mulai sekarang kami akan bicara secara padat mengenai...
kejadian dalam dunia Idol dan K-Pop dalam Berita Masuk.
Ini laporan pertama.
(Mari kita dengarkan dia)
"Apa yang sebenarnya dilakukan Lee Sang Min di Pekan Idol?"
Banyak pemirsa yang menanyakannya.
Aku akan berusaha keras, jadi mohon kerjasamanya.
Laporan kedua kami.
GFRIEND menampilkan "Time for the Moon Night" untuk kali pertama...
di acara kami dan menduduki tempat pertama.
Itu kesepuluh kalinya bagi mereka? / Ya.
Itu lagu yang bagus.
Aku penggemar berat GFRIEND.
Acara ini menyambut Idol yang ingin menunjukkan lagu terbaru mereka.
Ini laporan terakhir.
Beberapa fans mengkhawatirkan bahwa...
kita mengalami masalah dalam meng-casting tamu.
Kami memiliki tim spesial dan luar biasa...
yang siap tampil di Pekan Idol untuk pemirsa sekalian.
(Kita akan segera menemui mereka)
Kalian bisa berharap banyak pada acara ini.
Kami akan membacakan semua yang kalian tulis setiap pekannya.
(Berita Masuk Pekan Idol telah usai)
Haruskah kita mulai saja?
Idol Jempolan Pekan Ini.
Pekan lalu kita kedatangan girl group Idol Jempolan pertama.
Hari ini juga kita kedatangan girl group yang ceria.
Mereka dua wanita memesona dan juga berbakat.
Inilah KHAN!
Selamat datang! / Selamat datang, KHAN!
Inilah KHAN!
2 orang gadis.
(Tertawa)
("I'm Your Girl?" oleh KHAN 2x Speed Dance)
(Mereka bersiap melakukan 2x Speed Dance)
Ini 2x Speed. Kita selalu melakukan 2x Speed.
(Eu Na yang memulainya)
(Sungguh tepat)
(Tangan dan kaki mereka sibuk)
(Menggoyangkan bahu mereka)
(Saatnya untuk menarik perhatian)
(Sungguh menawan dan ceria)
(2x Speed berarti keceriaan ganda)
(Mereka menari bersama dengan baik)
Retro banget.
(Ini bagian killing part)
(Dan kau)
(Saat berbalik mereka sungguh imut)
(Tarian ini memiliki plot ganda)
(Berbaris)
Apa yang terjadi?
(Ini untuk semua penggemar Eu Na!)
(Dan ini untuk penggemar Min Ju!)
(Kita tak bisa berhenti memerhatikan mereka)
(Tarian mereka sungguh tepat)
(1, 2, 1, 2)
(Eu Na dan Min Ju)
(Kami pikir mereka mendapat istirahat namun masih ada tarian lagi)
(Bagian paling menarik)
(Seperti vitamin di layar)
(Ledakan karisma!)
KHAN!
Inilah KHAN!
(Yodeling?)
(Sandy dari "Journey to the West"?)
(Merusak killing part)
(HaHaHa)
(Hehe)
Bagian ini sungguh menarik.
Sungguh? Terima kasih.
Duo wanita KHAN!
2, 3. Halo!
Aku Min Ju KHAN... / Dan aku Eu Na!
Lagu baru kalian adalah track debut kalian.
"I'm Your Girl?"
Kalian tampil dengan 2x Speed namun....
Bisakah kalian nyannyikan dengan tempo aslinya?
(Tentu!)
Sampai bagian bingung-bingungnya. Oke.
(5, 6, 7, 8)
♪ And you I'm your girl ♪
♪ You, I don't understand ♪
♪ Jangan menggantungku, tiap hari kau buatku bingung ♪
(Tidak)
Mereka sungguh berbakat bernyanyi!
Mereka seperti Su dan Jin.
Su dan Jin?
Harmoni mereka sungguh bagus.
Kalian tahu Su dan Jin?
(Apa itu? Su dan Jin itu apa?)
(Terkekeh)
Si Kembar Folk.
(Para pemuda mungkin tak mengenal mereka...)
Eu Na berasal dari Amerika.
Kalian berdua masih rookie,
namun begitu ceria.
Terima kasih. / Dan santai.
Mereka tidak gugup.
Mereka grup yang gigih.
(Apa itu?)
(Gigih itu apa?)
Gigih, oke?
7 kali dijatuhkan, dan kau masih mencoba ke-8 kalinya.
(Aha, ya, ya, aku paham...)
8 stand up.
Jadi sekarang giliran direktur Yoo.
Kamera Penggali Pesona Direktur Yoo.
(Kamera Penggali Pesona Direktur Yoo)
Maju, Direktur Yoo.
(Bersemangat)
Haruskah kumulai dari Min Ju?
Halo, aku Min Ju,
yang paling imut dalam KHAN.
Aku biasa melakukan aegyo,
namun aku sangat karismatik di panggung.
Bakat yang kusiapkan hari ini...
adalah menirukan BoA.
Mari kita dengar.
(Membuat suaranya parau)
(BoA, tak apa 'kan Min Ju menirukan dirimu?)
(Oke)
(Menjadi BoA)
(Mulai menirukan suara BoA...)
(Peniruan BoA)
(FINALLY)
(Mencoba yang terbaik | Sangat puas)
(Itu tadi sangat bagus)
Ada bagian highlight-nya.
Aku ingin membeberkan poin dalam peniruan ini.
Ya, aku harus bagaimana?
Bagian "finally". Tahan suku kata pertamanya selama 30 detik.
30 detik? / Seperti Lee Seung Chul?
Di akhir detik ke-30...
Cobalah. Kamu bisa.
(Se Yoon menunjukkan contoh yang buruk)
(F...)
(FINALLY)
Oke, "finally" saja.
(Mari kita berikan!)
(F...)
(Mengontrol suaranya)
Dia hebat.
(Seolah mau sekarat)
Dia pandai membuat variasi.
(Kerja bagus, Min Ju)
Dia hebat.
Tadi itu bagus juga.
Tadi itu bagus sekali. Harusnya ini terlihat bagus.
Yo, Eu Na! / Yeah!
(Giliran si konyol Eu Na)
Namaku Eu Na Kim.
Bisa rap, bernyanyi dan aku memiliki energi seperti vitamin.
Aku ingin membawa kalian kedalam paket.
(Sepertinya dia kebanyakan minum vitamin)
(Direktur sangat puas)
Aku menyiapkan sebuah keterampilan.
Aku tak begitu hebat sih, tapi akan kucoba.
Saat mereka mencetak gol dalam Piala Dunia.
Aku ingin menirukan komentator asing dalam pertandingan sepak bola.
Ini yang terbaru.
Pasti kalian belum pernah mendengarnya, kan? / Belum pernah.
Karena itulah, aku akan sedikit tak tahu malu.
Seperti ini.
(Eu Na menirukan komentator sepak bola)
(Terdengar seperti "itu goal" dalam bahasa Korea)
(Sekarang terdengar seperti "itu seorang gadis"?)
(GOAL!)
(Dia jadi seperti Sim Mun Seon)
Sebentar, berhenti dulu.
Lalu bedanya dengan "finally" tadi dengan "goal" ini apa?
(Mari kita bandingkan)
KHAN suka membuat suaranya terdengar serak.
Sayang kali ini kita terdengar mirip. Lain kali kita coba yang lebih baik.
Tadi itu bagus. / Direktur Yoo mendapat banyak rekaman.
Mereka sangat berbakat dan juga jenaka
Kurasa mereka mumpuni di acara ragam dan juga berbakat dalam musik.
Ini jadi lucu karena mereka sungguh polos.
Ada kata penutup?
Kami bekerja keras dalam "I'm Your Girl?"
Jadi harap nantikanlah itu.
Ini awal baru bagi kami. Aku Min Ju...
Dan Eu Na!
Mohon kerjasamanya!
(Kami bangga dengan studio latar putih kami...)
(Apa-apaan semua ini?)
(Tampak begitu nge-punk!)
(Bahkan ada DJ segala)
(Sang Min kepala proyek grup legendaris Bros)
(Merasakan getaran)
(Ini beat-nya)
("Win Win" oleh Bros)
♪ Jangan hentikan, win win ♪
♪ Sekian lama kunantikan ini ♪
♪ Terkadang ku hanya menunggu dan menonton ♪
♪ Wa wa wa wa wa ♪
♪ Jangan hentikan, win win ♪
♪ Sekian lama kunantikan ini ♪
(Raper abad ke-21 ini menikmati acaranya...)
(Ledakan rap Sang Min)
(Mereka menempatkan akting dalam lagunya...)
(Melakukan segalanya yang dia lihat dalan MV rap)
(Hip hop swag)
♪ Jangan hentikan, win win ♪
♪ Sekian lama kunantikan ini ♪
(Penuh oleh amarah rap)
(Pekan Bros Yo!!)
Itu hip-hop.
Sang Min benar-benar bersiap. Kau bahkan membawa mantel segala.
Jangan kaget, saudara-saudara.
Kami mendekorasi setelah mendengar mereka akan ke acara ini.
Biaya produksi rendah, namun sebisa mungkin kami buat bagus.
Semuanya demi mereka.
Orang-orang tergila-gila pada mereka.
Kapanpun merilis lagu, mereka menyapu tangga lagu.
Mereka artis terpanas dalam tangga single.
Mereka baru menyelesaikan tur Amerika mereka...
Di Chicago, New York, Phoenix, L.A., San Francisco dan Seattle.
Mereka membuktikan diri sebagai label hip-hop global.
Dan tidak hanya itu.
CEO label ini adalah Jay Park.
Label hip-hop pertama dalam acara ini!
Label hip-hop terpanas di Korea!
H1GHR MUSIC!
Music!
("Iffy" oleh pH-1, WOOGIE, Sik-K, Woodie Gochild, HAON)
(Mereka saling menyapa)
(Studio kami menjadi sangat hip)
♪ Hit my line ♪
♪ Tugas menumpuk bak salju di Himalaya ♪
♪ Berapa banyak kerjaan yang musti kulakukan? ♪
♪ Akankah orang-orang melupakan namaku? ♪
♪ Itulah sebabnya kita melihat matahari pagi 2 kali sehari ♪
♪ Lupakan segalanya, malam ini kita berpesta ♪
♪ Kutunda semuanya, sudah lama semenjak kami terdesak ♪
♪ Ingin kuubah semua rencana ♪
♪ Yeah, bottles poppin ♪
♪ Lagu baruku rockin on the speaker ♪
♪ Ingin kufoto saja, yeah just take a picture ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Feeling all this liquor ♪
♪ Drinking all this liquor ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
(Menjadi terlalu antusias)
♪ Selesaikan hingga tetes terakhir ♪
♪ Malam ini jangan menahan diri ♪
♪ Hibur semua teman-temanmu ♪
♪ Naikkan volume musiknya ♪
♪ Hingga bisa menerobos atap rumah ♪
♪ Taruh kacamatamu in the air ♪
♪ Hidupkan musiknya in the air ♪
♪ Tonight we ain't got no limit baby ♪
♪ Masihkah ku hidup esok hari? Iffy, iffy ♪
♪ Yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Popping tags for tonight yeah ♪
♪ Meet up extra early get it started yeah ♪
♪ Kalau mau datang, bilang dulu ♪
♪ I don't recognize your friend's face ♪
♪ Kenalkan dia, agar kita bisa nongkrong ♪
♪ Jika dia berkenan kami akan chillin ♪
♪ Kau pasti kan meneponku tonight ♪
♪ Hidupkan musik in the air ♪
♪ Tonight we ain't got no limit baby ♪
♪ Masihkah ku hidup esok hari? Iffy, iffy ♪
♪ Yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
♪ Iffy, iffy, yeah ♪
(Untuk para penggemar)
(Bernyanyi bersama)
(Selamat datang, H1GHR MUSIC)
Halo, H1GHR MUSIC!
H1GHR MUSIC!
(Mana suaranya)
(Sangat ceria)
(Ada apa dengan mereka?)
Bisakah kalian menjelaskan lagu yang baru kalian lantunkan?
Judulnya adalah "Iffy."
Jay Park, pH-1 dan aku...
membuat lagunya bersama.
Karena kita tak tahu apakah esok kita masih hidup,
kita harus nikmati hari ini. Lagunya mengenai hal itu.
Apa arti dari "iffy" itu?
Itu memiliki arti tak jelas dan tak pasti.
Karen itulah... ♪ Tak pasti yeah, yeah ♪
Bebera mungkin mengetahui soal H1GHR MUSIC.
Tapi mereka mungkit kurang akrab dengan tiap artis di sini.
Jadi harap perkenalkan diri kalian.
Aku yang tertua dalam H1GHR MUSIC.
Yang tertua?
Yang tertua. / Yang paling tua.
Aku produser...
Dan terkadang yang terseram.
Kau hanya sebagai komandan kedua.
Ya, itu benar.
Yang paling seram namun kedua dalam mengkomandoi.
Kalau begitu siapa bosnya?
Bosnya? Sekarang dia sedang di Amerika.
Jay Park. Dia bosnya.
Bos sedang tidak di sini.
Bos dengan kehadiran terburuk.
Jay Park paling sering berada di mana? Di kantor atau di klub?
DIa jarang pergi ke klub. / Di studionya.
Dia tak sering ke klub seperti dugaan kalian.
Dia pergi diam-diam saat melakukannya.
Dari mana kau tahu dia pergi diam-diam?
Apa kau nongkrong bersamanya, pH-1?
Woodie Gochild.
Aku mantan yang termuda H1GHR MUSIC.
Aku bukan lagi yang termuda.
Sekarang aku ikon fashion H1GHR MUSIC.
Aku Woodie Gochild.
Woodie Gochild. Ikon fashion.
Dia sangat berbeda.
Rambutnya pink.
Apa itu tindikan? / Ya, tindikan.
(Menggemaskan)
Dia tampak sulit didekati...
namun sangat lucu saat sedang bicara.
Itulah pH-1.
Aku yang mendorong H1GHR MUSIC.
Mereka selalu bercanda di sekitarku.
Dan kau mengikutinya? / Dia mengikutinya.
Sik-K.
Halo, Aku... Belum punya apa-apa.
Bagian?
Dia seksi. Dia yang paling seksi.
Hari ini gayamu tampak seksi.
Se Yoon bilang dia menyukai gaya Sik-K.
Kalau begitu aku akan jadi yang paling seksi. / Huh?
Simpel sekali.
Kalau begitu lakukanlah.
(Bagus)
Ya, kau bisa melakukan itu.
Kau menjadi yang paling seksi.
Halo, Aku yang paling seksi di H1GHR MUSIC. Aku Sik-K.
Astaga!
(Mengernyit)
Yang termuda. HAON.
(Member baru H1GHR MUSIC)
Halo, aku yang termuda di H1GHR MUSIC.
Dan...
Aku karyawan baru.
(Semua senior fokus)
Aku HAON.
Sungguh imut. Dia menggemaskan.
Bagaimana rasanya berada di acara ini?
Aku merasa senang. Ini luar biasa.
Dia takjub.
Sungguh sederhana.
Aku bisa merasakan keajaiban dalam wajahmu.
Kita sadar akan hebatnya HAON.
Ya, HAON membuatku takjub.
Kau bisa keluarkan sekarang.
(Menampilkan cinta yang termuda)
Kau mengubah rambutmu, HAON.
Hari ini aku mendapat kepang.
(Mereka puas)
Hari ini dia mendapatkan kepang.
Kalian sungguh berbeda saat sedang tampil.
Mereka terlihat sangat lugu dan gugup.
Kalian sangat hebat saat sedang tampil.
Kecuali Se Yoon. Kenapa kau malah menendang drum?
Dia mempelajari hal aneh.
(Se Yoon jadi sangat bersemangat!)
(Aku mencintai hip-hop)
Dia tak belajar dengan benar.
Aku tak belajar hip-hop dengan benar.
Dia tak belajar dengan benar.
Hip hop tak sekasar itu.
Dia belajar dari Eminem.
(Berandalan Se Yoon)
Ajari aku hip-hop yang sesungguhnya.
Siapa penari terbaik di H1GHR MUSIC?
Woodie Gochild?
Kami melakukan tarian yang sangat simpel...
untuk mengekspresikan diri kami.
Seperti tarian palu yang baru kami lakukan.
Tarian palu itu sangat mudah.
Hanya mengayunkan tangan secara bersamaan.
Ayunkan lenganmu begini.
Dan kakimu begini.
Lakukan sambil melompat.
Ingat saja itu.
Tapi....
(Seseorang kesulitan...)
Kau sedang apa?
Apa ini?
Apa yang terjadi?
Apa itu? Kau merusah barang-barang?
(Sekarang aku sedang bersemangat!)
Kau tak belajar hip-hop dengan benar.
Aku merasa hebat.
Jadi seperti ini.
Itulah yang perlu kalian tahu dan kalian bisa menari di mana pun.
Apa ada yang punya gerakan berbeda?
Sebagai contoh....
Seperti saat melakukan ini.
(Apa itu?)
Se Yoon melakukan ini.
Namun jika kau ingin terlihat lebih keren....
Gerakan itu! Bagaimana caramu melakukannya?
Seperti ini.
(Kaku)
Lakukan wave saat kau melangkah dengan kaki kirimu.
(Semua gerakan Woodie Gochild memiliki hip-hop swag)
(Sungguh mengesankan)
Ini gerakan keduanya.
Beri kami satu gerakan terakhir.
Sik-K. Yang paling seksi.
Akan kuajarkan tarian "iffy".
Ini tarian "iffy".
Itu seperti ini.
Karena kalian tahu cara menari...
Kau bergerak seperti ini. / Seperti ini?
(Tahan lengan dan goyangkan bahumu)
(Oke)
(Aku bisa merasakannya!)
(Se Yoon tak tahan lagi!)
Dia selalu ingin menendang sesuatu.
Dia penuh amarah saat menari.
Kami baru mempelajari beberapa gerakan.
Sekarang kami akan ikut menarikan "Iffy."
Kedengarannya menarik.
(Swag alami mereka keluar)
Kita harus terus mengangkat tangan. / Bersiap.
Bersiap?
(Mereka berdua melakukannya dengan baik)
(Lakukan tarian palu!)
(Sang Min tampak seperti sedang di dunia berbeda )
(Dipenuhi oleh swag)
(Seperti akan berjalan mundur sampai kerumahnya...)
Sebentar. Sang Min, kau menari sendiri.
Kau terlihat sangat aneh. / Tadi itu aneh?
Menari sendiri.
Dia melakukan ini.
Putar musiknya.
("Iffy" versi Sang Min)
(Sudah lucu saja)
Masih belum.
Masih belum waktunya.
Goyangkan iramanya, Sang Min.
Masih belum.
(Mereka merasa tak enak jadi menghitung untuknya)
(HaHaHa)
(Ini bukan yang ada di pikirannya)
Itu Roo'ra!
Bukan begitu caranya?
(Di tahun '90-an dia dijuluki dancing machine)
(Sekarang dia sekedar paman yang ramah)
Aku bisa melakukan ini,
tapi tidak bagian ini.
Waktu masih kecil aku mendapatkan tanda tangan Sang Min.
Sungguh? Dari Sang Min?
Aku lahir di Busan dan dia di toko makanan cepat saji.
Aku menangis dan dia datang dan menyeka air mataku.
Kisah yang indah.
(WOOGIE masih melihat Sang Min sebagai bintang)
Sekarang aku sangat gugup.
Kau pernah mendengar rapnya Sang Min, pH-1?
Saat masih kecil aku tinggal bersama nenekku.
Aku melihat Roo'ra di TV.
Apa nenekmu menyukai Roo'ra?
Dia meninggalkan TVnya hidup saat aku di rumah sendirian.
Untuk kau tonton? / Benar.
Aku melihat acara musik Roo'ra.
Jika kulihat penampilan langsungnya, itu pasti sangat mengesankan.
Oke.
Bisakah kau mainkan lagu HAON?
Kau akan lakukan crying rap khasmu pada lagu HAON?
(Bertepuk tangan)
Aku sangat menyukai lagu HAON.
Drop the beat.
Kembali ke zaman kita....
Tak terpikir olehku mendengar ini secara langsung!
Ini untuk kali pertama. / Kali pertama.
(Pemanasan dengan crying rapnya)
(Kembali ke masa kecil mereka)
(Blue Marble?)
(Memaksakannya...)
(Takjub)
(HAON datang menyelamatkan Sang Min)
(Inilah yang sebenarnya!)
(Kolaborasi sepesial bersama HAON dan Sang Min)
(Mari nikmati rap langsung HAON)
(Maknae kami memang hebat)
(Sang Min merusak penampilan HAON...)
(Seperti ayah yang tampil bersama putranya)
(Ayah ini sedang bersemangat)
(Dia lucu)
(Apa ada yang memanggil anjing laut?)
(Menghayati)
(Haruskah kita malu karena Sang Min lagi?)
(Kerja bagus, HAON! dan Sang Min...)
Apa kau mendengar suara anjing laut?
(Anjing laut hip-hop)
Kurasa dia menyebut HAON.
Blue Marble, Blue Marble.
Blue Marble, Blue Marble. HAON!
Kita akan mencoba lebih...
mengulik tentang H1GHR MUSIC.
Mereka yang menggemari H1GHR MUSIC...
ingin tahu mengenai kalian berlima.
Kita akan ungkap semua hari ini.
HAON, kau member baru H1GHR MUSIC.
Benar.
Ada cuplikan di YouTube tentang bergabungnya dirimu.
(Sumber: YouTube)
Halo.
Kau HAON?
Kau ingin bergabung H1GHR MUSIC.
Benarkah itu? / Ya.
Kau punya rapper favorit?
Woodie Gochild, Thursday, BewhY, Beenzino, Loco...
Jadi kau menyukai Sik-K, pH-1, Thursday,
Groovyroom, Loco, BewhY and Beenzino.
Uhh...
Tampaknya kau menyukai semua artis hip-hop korea.
Kecuali 1 orang.
Maaf?
Biar kutanya lebih spesifik
Siapa rapper Korea asing kesukaanmu?
Contohnya ada... Tiger JK,
Los dan Microdot.
Anda, Tuan Park. / Tentu.
Senang mendengarnya. Kalau begitu...
Sekarang kau tergabung dalam H1GHR MUSIC.
Selamat datang.
Bagaimana rekaman itu? Itu lumayan unik.
Kami ingin menunjukkan pada orang-orang...
bahwa aku bergabung dalam label.
Tuan Park ingin membuat cuplikan yang lucu.
Jadi kau membuat itu semua sendiri. / Ya.
Dia memberimu sebuah rantai.
Rantai yang kau miliki sekarang?
Kalian semua punya satu?
Itu rantai H1GHR MUSIC? / Ya.
Kami ingin bertukar rantai dan mencoba memakainya.
Siapa yang ingin tukar?
(Tak ada yang mau tukar)
Mari bertukar.
Apa itu emas asli?
Itu emas asli?
Ini emas asli dan liontinnya bertatahkan berlian.
Berlian asli? / Ya, berlian asli.
Ini asli.
Wah...
Matamu buruk?
Berlian membuatku buta.
Ini harganya sekitaran $5,500.
Sungguh?
Jay Park membuat 19 buah.
Sungguh? / Dengan uangnya sendiri.
Boleh kulihat lebih dekat?
Kalian juga bisa melihat punya kami.
Jangan ditukar!
Aku cuma ingin melihatnya.
Woodie Gochild.
Boleh kulihat sekali saja? / Kau ingin lihat.
Pasti orang-orang ingin tahu.
Ini cukup berat. / Ini sangat panjang.
Ini cukup berat.
Belakangan ini yang panjang tidaklah trendi.
(Hilang dari rekaman!)
(H1GHR MUSIC baru dirampok)
Aku mendapatkannya!
Jangan pergi!
(Berteriak)
(Putus asa...)
(Hehe, tertipu kau)
(Kedua pewara kembali)
Tadi itu menyenangkan.
(Bersenang-senang)
Mereka begitu berbeda. / Menarik.
Mari lanjutkan saja.
Resume yang ditulis sendiri. Pertama adalah WOOGIE.
Sebelum melihat resumanya,
Mari dengar lagu-lagunya untuk tahu jenis lagu apa yang dia buat.
Haruskah kita dengar lagunya?
("Don't Give it to Me" oleh WOOGIE)
(Menari)
Loco dan Hwasa. / Jadi WOOGIE yang membuat lagu ini.
Pasti belakangan ini kau membuat banyak.
Penghasilanmu pasti banyak.
(Hormati WOOGIE)
(WOOGIE on and on)
(Dia selalu menirukan yang dia sukai)
Ini Hwasa.
(Wah, lagu yang hebat)
Dialah ayng di belakang suara khas itu.
"WOOGIE on and on."
(Pertemuan 2 produser top)
Lagu itu menyapu tangga lagu
(Senang)
Sekarang aku mendengar suara khasmu,
Aku tahu kau bekerja bersama banyak artis.
Dengan siapa saja kau bekerja?
Loco, Jay Park, Sik-K, pH-1...
Terlalu banyak untuk kuingat.
So Ji Sub.
Ya, aku bekerja bersama So Ji Sub.
Untuk lagu apa?
Single yang ia rilis.
("Are You With Me?" oleh WOOGIE)
Dia merilis 2 lagu.
Chang Mo ikut dalam salah satu lagunya.
So Ji Sub sangat menyukai hip-hop dan rap.
Dia merilis album.
Se Yoon, kau juga punya gairah dalam hip-hop.
Tentu. Aku menghormati hip-hop.
Se Yoon mungkin akan menemui mereka nanti.
Aku ingin berkerja dengan kalian.
Sungguh?
Banyak orang yang benar-benar menyukai grupnya.
UV? / Ya.
Begitukah?
Aku juga mengatakan pada Choiza.
Begitukah?
(Bahunya tiba-tiba naik)
(Se Yoon, turunkan bahumu)
Hobimu sangat unik. Kau merawat tanaman?
Ya, aku merawat tanaman.
Aku punya pohon palem di rumahku.
Kau punya pohon palem?
Aku juga punya pohon pisang dan kaktus.
Pohon pisang juga?
Kurasa iklim rumahmu bagus.
Udaranya bagus.
Kau bisa tahu pasti? / Udaranya sangat bagus.
Apa itu?
(Kami punya hadiah untuk WOOGIE)
Pohom palem.
Apa itu pohon kelapa?
Pohon kelapa.
Kuharap ini benar-benar berbuah kelapa.
Wah, kelapa!
(Mengetuk kelapa)
Awas tanganmu.
Ada tulisan Pekan Idol.
Terima kasih. / Kau menyukainya?
Akan kurawat dengan baik.
(Takjub)
Memberi tanaman pada perawat tanaman itu sungguh bermakna.
Dia suka melakukan ini.
Aku menyukai pohon palem.
Berikutnya pH-1.
Ini pH-1.
Arti dari namamu... Bukankah pH...
Ukuran alkalinitas?
Itu benar. Keasaman juga. Kau memakai kertas itu.
Tapi itu karena nama Inggrisku adalah Harry.
Aku Park Harry jadi pH.
Nama Koreaku adalah Jun Won jadi 1.
Kau mengkombinasikan keduanya? / Benar.
Jadi namamu Park Jun Won.
Ya, itu benar.
Bagus.
Dia memenangkan kompetisi piano.
Kompetisi piano?
Saat aku masih kecil.
Boleh kami mengujimu?
Oh... Tidak.
Kau memenangkannya di usia ke berapa?
Kurasa sekitaran kelas 5 atau 6.
(Tolong jangan meminta memainkannya... Kumohon...)
Dia masih memiliki bakat itu.
(Dia kebingungan)
Bawa masuk.
Harusnya dia masih ingat.
Tubuhmu akan mengingatnya. / Kau akan ingat.
Aku jadi gugup.
Otakmu mungkin lupa, namun tubuhmu pasti ingat.
Mainkan 3 lagu terbaikmu.
3 lagu?
Bergantian.
Saat kau mainkan untuk kami, kami akan menilaimu.
(Tiba-tiba mulai memainkannya)
(Kalian sedang mendengarkan rapper terkenal pH-1 bermain melodica)
(Aku tahu lagu ini)
HAON sungguh menggemaskan.
Lagu kedua.
(Melodi yang tenang)
(Meniup)
Itu lagu Alicia Keys.
(Memakai nafas terakhirnya)
Dia kehabisan nafas. / Dia mungkin saja pingsan.
Aku bisa mainkan itu.
Lagu Alicia Keys.
("Mary Had a Little Lamb")
Itu terdengar berbeda.
Dia bermain dengan 2 tangan.
(Kenapa menonton ini membuat kita kehabisan nafas?)
(Kerja bagus, ph-1)
Ujian selesai!
(Dia pastinya memenangkan kompetisi piano)
Kau bisa ambil itu sebagai hadiah.
Kelas pememang kompetisi.
Kau bisa menyimpan melodicanya.
Posting sebuah foto.
Terima kasih banyak.
Cara membedakan gaya rapnya dengan yang lain. "Aku sedikit lebih lembut."
Dia lebih tenang.
Rap ASMR.
Suaraku tak begitu kencang. Rapku tak terdengar agresif.
Aku ngerap seperti berbisik.
Dia bisa ngerap cepat.
Oh, ngerap cepat.
Itu hebat.
(Menirukan ph-1)
Ya, aku agak seperti ini.
Itu benar-benar musik ASMR.
Aku bicara agak mirip dirimu, Se Yoon.
Sungguh? / Ya, agak.
Kau sudah makan?
Cuma kau yang mengira begitu.
Aku selalu merasa sedang melihat feed Instagram-mu.
Kurasa dia tak sependapat.
Apa yang seharusnya kukatakan?
Itu perasaan.
Suaranya lembut.
Mari bicara dengan suara lembut.
Baiklah.
Percakapan ASMR.
Saatnya bicara cepat.
Kau sudah makan, pH-1?
Aku makan lebih awal di ruang tunggu.
Apa yang kau makan?
Nasi gulung pedas. / Nasi gulung pedas?
(Apa yang mereka bicarakan?)
Saking pedasnya kau bisa...
(Ha)
Aku ingin menghentikan ini.
(HaHaHa)
Kau mempermalukannya.
Sekarang kita melihat pH-1,
mari dengar lagunya.
(DJ, drop the beat)
♪ My life is sweet like donut ♪
♪ Ponselku berdering, pick my phone up ♪
("Donut" adalah lagu dengan rima)
♪ Milly rockin everywhere ♪
♪ Yeah, you know I go hard ♪
♪ Hit, hit, what, what ♪
♪ My life is sweet like donut ♪
(Donut!)
♪ Ponselku berdering, pick my phone up ♪
(Menari)
♪ Maaf saja, jangan sok akrab ♪
♪ Milly rockin everywhere ♪
♪ Yeah, you know I go hard ♪
♪ Hit, hit, what, what ♪
♪ Korea 2016 ♪
(Sangat bersemangat)
♪ Ku tak pernah ke bawah semenjak itu ♪
♪ On the web like Spider-Man ♪
♪ Reppin H1GHR gang ♪
♪ Dab, dab on them ♪
♪ Suaraku mahal, sweet 16s ♪
♪ Angin berhembus dalam hidupku ♪
♪ Kemana pun kupergi making waves ♪
♪ Kubuat gelombang dan kumainkan musikku♪
♪ Up, up, up, up, let's put it on blast ♪
(Ngerap begitu cepat)
♪ Ku merasa bak beach mode ♪
♪ Yang lalu 'kan kulupa dan berpesta saja ♪
♪ Setelah itu kembali ke beast mode ♪
♪ Working all day and night ♪
(Kami mencintai rap cepat pH-1)
Bagus sekali.
Woodie Gochild.
Ya.
Bagaimana namamu tercipta?
Orang-orang terus memanggilku Woodie Go.
Benar.
Itu membuat stres.
Aku juga mengatakan itu. / Maaf.
Tapi banyak orang yang tahu namaku jadi tak apa.
Aku bisa mengoreksi yang lain.
Aku melihat istilah anak indigo online.
Untuk memberi tahu arti istilah itu,
Itu seperti anak Zaman Baru dan aku ingin seperti itu.
Dan nama asliku adalah Woo Jae.
Jadi bukannya anak indigo, aku menambahkan Woo dari namaku.
Namun aku menuliskannya tanpa spasi....
Ingat Woody dari "Toy Story"?
Aku penggemar berat Woody.
Karena itulah Woodie Go tak menyampaikan makna penuhnya.
Jika ingin menyingkat namaku, jangan pakai Woodie Go.
Panggil saja Woodie.
Sekarang kau telah sampaikan itu di TV. / Benar.
Harap panggil aku Woodie!
Bu, kami melakukannya!
(Harap panggil aku Woodie atau Woodie Gochild)
Mereka diberi tahu untuk mengekspresikan diri dalam rap 8 bar.
Dia benar-benar mencoba yang terbaik.
"Hai, HIGHR MUSIC.
Aku Woodie Gochild."
Harusnya kita tak membacanya begini.
Mari dengar dia.
Ada aliran ke sini, bukan?
Hai, HIGHR MUSIC...
♪ Hai, HIGHR MUSIC ♪
Sebentar.
Kau memunggungi kameranya.
Bisakah kau menghadap kedepan?
Lakukan woo bersamaku. 1, 2, 3, 4.
♪ Woo! Hai, H1GHR MUSIC, aku Woodie Gochild ♪
♪ Woo! Orang-orang tahu we got lot of fans ♪
♪ Woo! We never stop working every day ♪
♪ Woo! Ya, kau tahu kami brothers, kami seperti fam ♪
(Itu hebat)
Dia memperkenalkan diri. / Itu ditulis dengan baik.
Ya! Aku menyelesaikan sesuatu.
Katamu kalian punya fashion terbaik.
Woodie Gochild, Sik-K, Groovyroom,
WOOGIE, HAON dan Jay Park.
Bagaimana?
Kurasa dia berdandan sangat baik.
Dia suka mengkoordinasi-warna. / Mengkoordinasi-warna.
Itu kabar heboh.
Komunitas hip-hop berkata bahwa itu gila warna.
Aku bukan bilang mereka membicarakan Jay Park.
Mereka tak mengatakan soal Jay Park.
Obsesi akan mengkoordinasi-warna itu disebut gila warna.
Karena mereka tergila-gila akan warna?
Seperti aku. / Aku benar-benar gila warna.
Dia selalu mencocokkan topi dengan sepatunya.
Dia melangkah terlalu jauh.
Mencocokan topi, sabuk, sepatu, celana dalam.
Tak heran Jay Park....
Selalu telanjang dada selama tampil. / Benar.
(Jadi karena itu...)
Dia punya tubuh yang bagus.
Karena itulah sabuk dan sepatunya selalu cocok.
Benar.
(Selamat datang di dunia koordinasi-warna)
Kami punya cuplikan untuk melihat...
Woodie Gochild benar-benar pemilih baju terbaik.
Kalian punya cuplikannya? / Ya.
(Memainkan cuplikan)
(Oh, tidak!)
Aku tahu yang ini. / Mari simak.
Dia mengklaim dirinya punya fashion terbaik.
Apa bisa kulihat dari dekat? / Ya, silakan.
(Gwak Woo Jae usia 17)
Apa yang terjadi di sini?
Kau sedang backpacking?
Kau backpacking.
(Kaus kaki bergaris dan kartu transit sebagai kalung)
Kaus kaki bergaris!
(Aku melihat ibuku berpakaian begitu saat hendak senam)
(Berteriak)
Woodie! Mau kemana dia?
Tolong matikan!
Kalung kartu itu.
Apa itu? Itu kartu transit!
(Aku hendak memesan kartu transitku!)
(Kenapa juga kulakukan itu)
Dari mana kau mendapatkannya?
(HAON bersemangat)
Bagaimana kalian mengetahui ini?
Aku sering melihat ini. / Tolong matikan.
Katanya dia sering melihatnya.
Itu ransel untuk mendaki.
Tas mendaki. / Memakai tas mendaki.
Hal yang paling mencolok adalah...
kaus kaki bergaris dan sneaker-nya.
(Ngeri)
Aku sungguh ingin tahu isi ransel itu.
(Aku tak mau dengar...)
Hanya tumpukan bungkus plastik.
(Isi ransel: Bungkus plastik, koran, beras, kompor gas...)
Penuh dengan beras...
Beras...
Atau kompor portable.
(Woodie mengabaikan acara ragam)
Mungkin dia salah membeli peralatan.
HAON ikut bernyanyi di lagu itu.
Sungguh?
Dia pernah melihat cuplikan itu.
Nontonnya jangan kayak gitu, kampret.
Kampret....
Kau mengatakannya di YouTube.
Dia melakukannya dengan baik.
Seseorang memposting cuplikan itu setelah...
musimku di "Show Me the Money" berakhir.
Begitu.
Itu saat di festival musik kampus.
Aku menghubungi kampus dan meminta cuplikan tersebut.
Mereka bilang baik....
Kau menelpon untuk itu? / Harusnya kau tak begitu.
Jadinya mereka bakal mempostingnya lagi.
"Itu tadi Woodie Gochild!"
"Hei! Posting cuplikan itu sekarang!" Untuk mempromosikan sekolah.
Mereka tak mengatakan itu? / Tak bisa kupercaya itu ada.
Itu kesalahanku.
Kami menyiapkan instrumen. Bisa kau nyanyikan itu untuk kami?
Kami punya liriknya. Kami akan tunjukkan padamu.
Kami menyiapkan busananya.
Beri kami ranselnya. Yang penuh dengan beras.
(Muram...)
Beri kami ranselnya. Kami punya satu.
Ini terlalu berat.
(Kami bahkan menyiapkan ransel)
Pakai saja.
Sekali saja.
Inilah mental hip-hop itu.
Apa aku harus menyesuaikan begini?
Penulis, tolong...
Banyak orang yang memakai ransel untuk fashion.
Biar aku...
(Kesal)
Jangan bantu mereka.
Ampun... Ibu!
Ini seperti kura-kura.
Memakai ransel seperti kura-kura adalah tren.
Tak bisa kupercaya...
(Memberi Woodie asesoris)
(Sangat cocok)
Akan kulakukan saja.
("Smoking or Drinking" oleh Woodie Gochild feat. HAON)
(Hubungan antar Woo Jae 17 tahun dan Woodie Gochild 23 tahun)
(Damai)
♪ Katamu kau takkan memegang alkohol ♪
♪ Kau hanya memesan minuman non alkohol ♪
♪ Baru kusadar baru-baru ini ♪
♪ Bahwa kau seorang pemabuk berat ♪
♪ You can't fool my sensitive hearing ♪
♪ I can hear the glasses clinking over your phone ♪
♪ Jika kau lupakan kejadian tadi malam ♪
♪ Akan ku mulai yang baru ♪
♪ Bersama gadis yang tak minum-minum ♪
♪ Haruskah aku minum atau berhenti? ♪
♪ Jangan sengaja ♪
♪ Tak masalah berapa banyak kau minum ♪
(Mencoba yang terbaik hingga akhir)
Woodie!
Tadi itu keren.
Aku menerima masa laluku yang memalukan.
Begitupun aku.
Itu bagian sejarahmu. / Woodie!
Para member menunjukkan cinta pada yang paling muda.
Mereka setuju bahwa HAON yang paling menggemaskan.
Jadi kami menyiapkan sesuatu itu HAON yang menggemaskan.
HAON, cobalah menjawab pertanyaan dengan cepat.
Anjing atau kucing? 1, 2, 3.
Anjing.
Karena itulah kami menyiapkan ini.
HAON, lakukan aegyo sebisamu!
Ini adalah Kuis Kilat Peternakan Hewan!
Kami menyiapkan para artis hip-hop untuk H1GHR MUSIC.
HAON, kami akan menunjukkanmu nama-nama rapper.
Dan kau harus menirukan rap artis itu seperti menggonggong.
Kedengarannya seru. / Hanya boleh menggonggong.
Jika kau menebak 5,
kami akan berikan HAON konsol gim.
Konsol gim.
Kami membelinya.
Wah. / Sungguh.
Ayo bersorak.
HAON, kami akan menangkan untukmu.
HAON, kami akan dapatkan untukmu.
Untuk HAON.
1, 2, 3. Maju!
Oke.
Coba saja.
Silakan.
Dapatkan keberuntunganmu.
Cukup. Oke, oke.
(Para pewara menjahilinya)
Para hyung-nim...
(Menggoda)
Kau ngapain?
Hanya boleh menggonggong.
Menggonggong saja.
Kami boleh menebak meski membosankan, bukan?
Tak apa. / Kita akan menangkan.
(HAON, kami akan menangkan untukmu)
(Lakukan yang terbaik, kawan-kawan)
Mulai.
(BewhY)
Mong, mong, mong...
BewhY!
Benar!
(Dia langsung menebaknya)
Mong... Ah...
(Konsol gim membuatnya goyah)
Pelan-pelan.
(Jay Park)
(Melodi yang familiar?)
Jay Park!
Apa itu?
Mong, mong, mong...
(Yang HAON tirukan adalah...)
(Itu milik Lee Sang Min kita)
(Kawan-kawan, itu aku...)
Tidak, tidak.
Oh! Bobby. / Maaf?
(Aku?)
Bukan, bukan.
Yang ini sulit.
(Bahu Sang Min naik!)
Dia bilang Bobby.
(Mencoba gonggongan crying rap sebaik mungkin)
Gary.
(Maksudmu aku?)
Bukan, bukan.
Dia bilang Gary.
Pass, pass.
Itu sulit.
Killagramz. / Oke, benar.
Ini sudah 1 menit.
(Petunjuk penting dari tarian HAON)
GD!
Ya, bagus sekali.
(1 lagi)
(Jika mereka menebaknya)
(HAON bisa memenangkan konsol gim!)
(Alu itu terdengar familiar...)
Woo Won Jae.
Benar! Kalian berhasil!
(Senyuman lebar)
Berhasil!
Ini artinya HAON bisa mengambil konsol gim ini.
(Ambil saja, HAON)
Sekarang kita harus mendengar dari Woodie Gochild.
Woodie Gochild!
Let's get it.
Gochild!
("Muse" oleh Woodie Gochild)
♪ Malam ini menjadi laguku, kau kenalku baik ♪
♪ Ingat saja bahwa 'ku mabuk padamu ♪
♪ Fotolah dan ingat sebelum kau pingsan ♪
♪ Setelah kugambarkan perasaan ini ♪
♪ Tubuh lelahku bangkit dan bersamamu 'ku whippin and sippin ♪
♪ Kembali whippin and sippin, 'ku penasaran ♪
♪ ingin mengenal sosokmu, let's repeat everyday ♪
♪ Kau membisikiku setiap hari ♪
♪ 'Kan kukerjakan tugas hari ini besok, omelku ♪
♪ Kini kau ada dalam liriku ♪
♪ Dalam lubuk hatiku kau salah satu laguku ♪
♪ All I know is you ♪
(You!)
♪ Cause baby you're my muse ♪
♪ All I know is you ♪
♪ Cause baby you're my muse ♪
(Yeah!)
Woodie!
(Mencari gadis untuk menjadi muse Woodie)
Gochild!
Terima kasih.
Sekarang... / Itu hebat.
Yang keempat.
Sik-K.
Aku tak sempat mengisi semuanya.
Banyak yang kosong. / Itu mentalitas hip-hop.
Apa arti dari Sik-K?
Dahulu aku tinggal di Vancouver.
Aku di sana selama 4 tahun saat SMA.
Namaku Kwon Min Sik. Min Sik Kwon.
Dari Sik Kwon ke Sik-K.
Itu sulit terlihat.
(Itu saja...)
Sik-K, kau bekerja bersama artis-aris dalam berbagai genre.
Mereka yang menghubungimu duluan? / Ya.
Saat kau ikut andil dalam album seorang rapper,
kau akan di kontak oleh yang lain setelahnya dan terus begitu.
Aku terus... / Terhubung ke orang baru?
Aku bisa bekerja dalam banyak genre.
Pasti kau kesulitan berkata tidak.
Itu benar.
Kau seperti WOOGIE.
Dia pandai berkata tidak.
Ya, aku pandai berkata tidak.
Kau hanya bekerja dengan musisi yang kau suka?
Sik-K adakah orang yang ingin kau tolak?
Aku membuat orang kecewa.
Jika aku tak menyukai lagunya.
Jika itu bukan gaya musikku.
Atau aku terlalu sibuk berpartisipasi.
(Pasti sakit rasanya kalau dia begitu pada kita...)
Dia bicara sesuai kehendaknya.
Tapi aku kesulitan untuk menolaknya.
(Tapi aku kesulitan untuk menolaknya)
Itu membuat mereka kecewa.
Apa maksudnya ini?
Itu buat mereka kecewa.
Kau menolak mereka dan kau terluka.
Membuatnya jelas dan jujur.
Dia bicara sesuai kehendaknya.
Pesan dari CEO.
"Kurasa aku melakukan dengan baik, tapi harus kulakukan lebih baik, 'kan?"
Itu bagus.
(Puas)
Oh, itu tak ditujukan pada Jay Park. Itu ditujukan padaku.
Untukmu sendiri.
Untukmu sendiri? Ini harusnya untuk bosmu.
"Kurasa aku melakukan dengan baik, tapi harus kulakukan lebih baik, 'kan?"
Kurasa aku melakukan dengan baik, tapi harusnya kulakukan lebih baik.
Kau tak memberi ini banyak pemikiran. / Itu untukku sendiri.
Kau tak memberi ini banyak pemikiran.
Itu mengejutkan. / Jika ia katakan itu untuk bosnya...
Astaga...
Jika ia katakan itu untuk Jay Park...
Kau hampir kena masalah.
Sekarang Sik-K akan tampil untuk kita.
Sik-K.
Lagu apa?
Judulnya "Party."
"Party."
Rasio yang bagus.
Groovyroom yang membuat lagu ini.
(Mentorku)
♪ I love to party on the weekend ♪
♪ 'Ku tak mau pulang kecuali kau bersamaku ♪
♪ Sekarang ku sudah mabuk ♪
♪ Siap 'tuk tinggalkan tempat ini ♪
♪ 'Tuk menemuimu, I shut down the party ♪
♪ Mari akhiri ini, I miss you so bad ♪
♪ Yeah, I need you so bad ♪
♪ I shut down the party ♪
♪ Mari akhiri di sini ♪
♪ I miss you so bad ♪
♪ Yeah, I need you so bad ♪
♪ Yeah, I love my homies ♪
♪ Yeah, they pull up for me ♪
♪ Yeah, they pour up for me ♪
♪ Kata saja, I can do whatever ♪
♪ Yellows M.O.B. want me to do ♪
♪ Akan kutunda rencanaku ♪
♪ Kawanku bersenang-senang, menyalakan musik pesta ♪
♪ Oh, me, oh, my ♪
♪ Namun kepalaku ini ♪
♪ terpenuhi oleh dirimu, baby, hold on, hold on ♪
♪ Yeah, I'm down to party ♪
♪ But I might shut down the party ♪
♪ Kuharap tak banyak mobil lalu lalang ♪
♪ Kuharap tak ada kemacetan sekarang ♪
♪ I love to party on the weekend ♪
♪ 'Ku tak mau pulang kecuali kau bersamaku ♪
♪ Sekarang ku sudah mabuk ♪
♪ Siap 'tuk tinggalkan tempat ini 'tuk menemuimu ♪
♪ I shut down the party ♪
♪ Mari akhiri di sini ♪
(Suara seksinya meledak di sini)
♪ Yeah, I need you so bad ♪
♪ I shut down the party ♪
♪ Mari akhiri di sini ♪
♪ I miss you so bad ♪
♪ Yeah, I need you so bad ♪
♪ Pesta ini kacau balau dan ku tak merasa senang ♪
♪ Namun ku masih tak ingin pergi ♪
♪ Jadi kemarilah untukku, oh ♪
♪ Sekarang kau di mana? ♪
♪ Where you at right now? ♪
♪ Tak bisa kupahami fakta bahwa ♪
♪ kini kau tak di sisiku ♪
♪ Pikiranku kosong, yeah ♪
♪ Katakan kapan kau 'kan tiba ♪
(Tak bisa menahan diri untuk menari)
♪ Baby, I will pull up on you ♪
♪ Till 2 o'clock ♪
(Sik-K sangat hebat)
(Bravo!)
Terima kasih.
(Bahkan pria pun menganggapnya seksi)
Dia seksi.
Aku ingin berpesta.
Baiklah... / Tadi sungguh hebat.
Resume member terakhir.
Maknae. HAON.
HAON.
Benar.
Bakatnya adalah mengendalikan emosinya.
Aku melihat dia menulis tai chi?
Kau tahu tai chi?
Apa? / Kau mempelajarinya?
Tidak, aku hanya menirukan yang kulihat di YouTube.
YouTube? / Kau sungguh hebat.
Berdiri dan tunjukkanlah.
Ini gerakan yang paling berkesan.
(Kami menambahkan BGM yang pas)
(Shin Young bicara dengan bahasa Mandarin palsu)
(Gunung adalah gunung... Air adalah air...)
(Kenapa bahasa Mandarin palsu Shin Young sangat cocok dengan ini?)
(Inner peace HAON)
(Ia hanya fokus pada tai chi)
(HAON menghirup nafas)
(HAON menghembuskan nafas)
Dia hebat.
(Bahasa Mandarin palsu dan tai chi berakhir)
Tadi itu hebat.
Bukankah itu dari "Once Upon a Time in China?"
Aku merasa sangat tenang.
Dia mahir mengendalikan emosinya.
Ini seperti... Ini...
Semacam meditasi yang dinamis.
Kaum muda tak benar-benar bermeditasi seperti itu.
Bagaimana kau memulainya?
Aku cuma meniru yang kulihat dalam YouTube karena penasaran.
Dan itu membuatku santai? / Ya, itu sangat bagus.
Apa kau melakukannya sambil duduk di lantai?
Aku duduk di kasur karena itu lembut dan tak menyakiti tulang ekorku.
(BGM kembali diputar)
Kau bisa membuat kakimu di lantai begini.
Jaga lututmu tetap seperti ini.
Luruskan tulang belakangmu.
Dan menghadap ke bawah.
Kemudian tutup matamu.
(Mereka tidak sedang tidur)
Ambil nafas dalam.
Dan ulangi.
(Mereka alergi pada keseriusan HAON)
Lihat bagaimana nafasmu masuk dan keluar.
(Mengikuti secara aneh...)
Ulangi meditasi ini.
Terasa menyenangkan.
Nafasmu...
Memikirkan tenang nafas dan menjernikan pikiranku.
Itulah intinya. Mengosongkan pikiran.
Kau tidak marah?
Aku marah. Aku juga manusia.
Tapi aku sekedar melepaskannya. Kulepas begitu muncul.
Kau bisa melepaskan kemarahanmu?
Kudengar HAON mengarakan banyak kata bijak.
Dia punya kutipan terkenal? / Kami punya satu.
Kutipan HAON.
Yang dikatakannya soal bernafas.
"Melihat nafas yang masuk dan keluar."
Kau bisa melihat itu? Bagaimana nafasmu masuk dan keluar?
Aku tak melihatnya dengan mata. Aku melihatnya melalui hatiku.
Aku menyukai yang ini.
"Jika marah, panik atau tertekan...
diam saja dan lihat dirimu sendiri.
Kau tak melihat sosokmu.
Jika kau perlahan memikirkan situasimu,
bagaimana perasaanmu dan mengapa itu terjadi...
perasan itu akan menghilang."
Wah, aku merinding.
Bagian ini... / Itu menakjubkan.
"Kenapa gugup? Takdir telah ditentukan."
Fakta bahwa kau mengatakan hal tersebut di usia ini....
Aku merasa itu sangat mengejutkan.
Aku ingin menggantungnya di kamarku.
Ini sungguh mengejutkan.
Aku akan menggantung ini.
Aku menyukai yang ini.
Untuk dilihat istriku.
Kalau-kalau dia sedang ngambek.
(Kalau-kalau dia ngambek padaku)
Jika dia sedang tak stabil,
akan kusuruh dia berhenti dan melihat dirinya sendiri.
Bagaimana jika dia masih marah?
Jika masih marah, aku tinggal minta maaf saja.
Jangan buat istrimu marah.
Ini yang terbaik untuk kapanpun istrimu kesal.
"Kenapa gugup? Takdir telah ditentukan."
Kenapa gugup?
Saat aku pulang larut...
Aku akan melihat cermin elevator dan mengatakan...
"Kenapa gugup? Takdir telah ditentukan."
Bip, bip. Kode kunci pintu.
"Oh, kau masih bangun, sayang?"
(HaHaHa)
Yang lain mengatakan bahwa HAON sungguh menggemaskan.
Kami memiliki lagu menggemaskan resmi.
(Glek)
(Hai, HAON)
(Kau mau menonton Kei menyanyikan ini setiap hari)
(Menyangkal kenyataan)
Wah...
(Lihat mereka...)
(Jadi namanya Kei?)
(Kehilangan jiwanya)
(Takdir HAON mendekat...)
(Waspada)
Kau ingin aku melakukan itu?
(HAON terlihat agak marah...)
HAON, jika kau merasa marah...
Jika kau panik dan tertekan...
Diam saja...
Dan nyanyikan lagu menggemaskan.
Bersiap...
Putar... / Ini harusnya menggemaskan.
musiknya.
Kau mungkin meleleh karena keimutan.
(Senyuman ayah)
(Untuk nuna sekalian)
(Inilah aegyo HAON)
Dasar...
Dia melepaskan kemarahannya.
Dia marah. / Dia melepas kemarahannya.
(Dia tak tahu mau diapakan tangannya)
(Oh, entahlah!)
(Kerja bagus, HAON!)
(Meleleh)
Dia melepaskan kemarahnnya.
Menggemaskan.
Dia harus bermeditasi selama 2 jam sebelum tidur nanti.
Ini yang ditulisnya untuk Jay Park. "Apa yang kau pikirkan saat melihatku?"
Ini...
Pertanyaan mengecoh untuk bosnya.
Jawaban macam apa yang kau inginkan?
Aku menanyakannya karena penasaran.
Kuharap dia berkata...
(Berpikir)
Bahwa aku memiliki potensi.
Aku senang jika dia berkata begitu.
Jay Park mungkin memikirkan hal yang sama denganku.
Aku hanya ingin lebih mengenalmu.
Kau penasaran tenangnya. / Sungguh.
Jadi kami benar-benar memberi Jay Park...
pesan yang kau tulis untuknya.
Dia membaca semuanya.
Mari dengar yang Jay Park katakan.
(Batuk saking terkejutnya...)
Sajangnim!
Jay Park!
Warna gila!
Wah, ini sungguhan!
(Cuplikan kejutan dari AS)
WOOGIE...
"Kau selalu menggangguku dan memukulku,
tapi aku dalam bisnis musik ini berkat dirimu.
Aku selalu bersyukur. Aku mencintaimu."
"Cha Cha, terima kasih telah membuatkan suara khasku."
(Gugup...)
WOOGIE, kulihar kau menggambar hati untuk Cha Cha.
Dan kau menulis kalau aku hanya mengganggumu?
Dan memukulimu?
Baik. Okelah kalau begitu.
(Aku tak benar-benar tersenyum...)
"Baik." Itu menakutkan.
Dia mungkin melatih tinjunya.
Sekarang pH-1.
(Bibirnya mengering begitu namanya disebut)
"Di Korea mereka berkata pujian bisa membuat paus menari."
Apa maksudnya ini?
(Plot ganda)
Itu sebabnya aku selalu mengunyahmu.
(Apa salahku?)
Jadi kau pausnya?
(Percakapan ini makin pahit saja)
Sik-K.
"Kurasa aku melakukan dengan baik, namun aku harus lebih baik, kan?"
Apa yang akan dikatakannya?
(Linglung)
"Kurasa aku melakukan dengan baik, namun aku harus lebih baik, kan?"
Itu bukan ditujukan untuk Jay Park. Itu ditujukan untukku.
Kurasa aku melakukan dengan baik, namun kurasa aku harus lebih baik lagi.
Bukan begitu. Itu untukku sendiri.
"Kurasa aku melakukan dengan baik, namun aku harus lebih baik, kan?"
(Kita akan mendengar respon Jay Park sesaat lagi)
"Kurasa aku melakukan dengan baik, namun aku harus lebih baik, kan?"
Ya, kau harus melakukannya lebih baik, bung.
Aku benar. Dia mengerti.
♪ Iffy, iffy, yeah, yeah ♪
Woodie Gochild.
"Aku mencintaimu!" Dengan 2 tanda seru.
Woodie Gochild adalah pria yang baik.
(Aku mencintaimu, sajang-nim!)
(Aku iri sekali...)
HAON.
(Menjadi serius)
"Apa yang kau pikirkan saat melihatku?"
Saa aku melihat HAON...
(Dia memikirkannya dengan keras)
Aku merasa aku sudah menua.
HAON tak benar-benar dalam pikirannya.
Inilah Jay Park.
(Bos kami memang yang terbaik)
Itu luar biasa.
Dia mengirimkan cuplikan itu langsung dari AS.
Itu lumayan menyentuh.
Kau terlihat agak pahit, pH-1.
Akan lebih baik jika dia memujiku.
Dia cuma ingin bercanda. / Dia tak memahaminya.
Dia tak paham perkataan, "Pujian bisa membuat paus menari."
Dia mengatakan dia ingin dipuji.
Kau bisa memujiku saja.
Dia cuma bertanya apa aku ikan pausnya, itu yang lebih menyakitkan.
Katanya itu lebih menyakitkan...
Kami bisa tahu dia sangat menyukai kalian.
Lain kali, kuharap kita bisa melihatnya langsung dan bukan sekedar video.
Kami harap Jay Park berkehendak hadir ke acara kami.
Sekarang kita harus mendengar lagu dari HAON.
(Menatapnya dengan manis)
("Boong Boong" oleh HAON feat. Sik-K)
(Intronya terdengar menjanjikan)
(HAON ikut manari)
(Siapkah kalian menikmati ini?)
♪ Dari black ke brown, brown ke yellow ♪
♪ Aku telah ke banyak tempat ♪
♪ Namun aku akan tahu saat ke tempat berikutnya ♪
♪ Shorty, I'm flying, hatiku melayang di udara ♪
♪ Tak ada landaian, atap maupun jendela ♪
(Menjadi fans HAON)
♪ Aku akan tampak mirip lumba-lumba di matamu ♪
(Rapnya bisa mencuri hati para wanita...)
♪ Atau ocean, angin yang membawaku ♪
♪ Begitu menyegarkan dalam emotion ya ♪
♪ Hembusan itu kubuat menjadi pemacu ♪
♪ Aku keluar seperti zoom! Bagaimana menurutmu? ♪
♪ Jika ku terjatuh, kan kulebarkan sayapku ♪
♪ Pelipur dari melupakan adalah kesalahan Aku akan terbang ♪
♪ Ku kan langkahi awan dan angin akan berhembus di kakiku ♪
♪ Begitu biru, kami terbang dengan 2 sayap ♪
♪ Seperti awan badai, let's get it, finally famous ♪
♪ Tapi apa intinya? Yang tak kumaksudkan untuk kukatakan ♪
♪ Kembali ke telingaku Bersyukur tuk semua ciptaan ♪
(Sekarang wajah semua gadis Korea akan seperti ini)
♪ Inilah kehidupanku sekarang? Shorty, I don't get it ♪
♪ Apa pun yang terjadi ♪
♪ Kulakukan saja seperti nama yang diberikan orang tuaku ♪
♪ Entah mau kemana aku, just swervin ♪
♪ Rntah meu kemana aku dari kejauhan ♪
(Siapa yang mau menjadi fans H1GHR MUSIC bersama kami?)
♪ Cause I don't see you anymore, anymore ♪
♪ Hidupkan mesinnya, vroom vroom ♪
♪ Menyetir seperti chu chu Terbang seperti bung bung ♪
♪ And I don't give a what ♪
(Aku yang terseksi)
(Beginilah semaraknya acara kami, pemirsa!)
♪ Set me free, di atas langit, set me free ♪
♪ I never let me down ♪
(Aku akan bermain pipa)
♪ Set me free, di atas langit, set me free ♪
♪ I never let me down ♪
♪ Entah mau kemana aku, just swervin ♪
♪ Mengikuti potensi, let me call it ♪
♪ Hidup ditakdirkan dan kugambar kemungkinan tanpa batas ♪
♪ Lelah akan jalur jiwa lain, melihat space diantara impossible ♪
♪ I'm possible party, tak peduli siapa yang tinggal ♪
♪ Tuangkan gasnya, aku berdarah, iramanya berputar-putar ♪
♪ Keyakinan dalam kegelapan yang kuyakini ♪
("Boong Boong" oleh HAON dan Sik-K!)
(Luar biasa)
(Dia akhiri dengan sopan)
(Masih terkesan akan penampilannya)
Pipanya!
Bisakah aku tampil di konser kalian?
Aku tak menyangka itu.
(Sekarang kau akan memikirkan Se Yoon saat kau memikirkan "Bung Bung")
Luar biasa.
Tadi itu hebat. / Itu luar biasa.
Kini waktunya untuk mengakhiri acara hari ini bersama H1GHR MUSIC.
Mohon katakan pendapat kalian hari ini.
Aku keseringan tertawa sampau kalian bisa melihat semua gigiku.
Semua gigimu terlihat.
Itu tadi sangat lucu.
Suatu kehormatan bisa berada di sini...
bersama mereka dan para perwara ini.
Aku selalu merasa aneh di depan kamera.
Tadi sungguh seru. Terima kasih.
(Kerja bagus HAON)
Apakah di sini... / Ataukah di sana...
Pada akhirnya... Pekan Idol!
Kerja bagus.
Kerja bagus. / Kerja bagus.
(Hip-hop masih mengalun)
(Beramah-tamah)
(Harap menantikan episode berikutnya)
Aku akan mengiris halibut untuk kali pertama di Pekan Idol.
(Dia mahir memakai pisau)
(Jangan lewatkan Idol Jempolan Pekan Ini fromis_9)
(Idol Pekan Ini adalah PRISTIN V)
(Apa yang terjadi pada karismanya?)
(Mereka kesini untuk melakukan apa pun yang mereka mau)
Kami mempelajarinya kemarin!
PRISTIN V akan berkunjung ke Pekan Idol!
Rabu petang! / Pukul 6.
Saksikanlah PRISTIN V!
Get it! Get it!
Pekan Idol!